សេចក្តីសង្ខេប
✓ពិនិត្យដោយ Chan Dara Khmer New Y...
តារាងមាតិកា
- 1 Khmer New Year ជាអ្វី និងប្រារព្ធថ្ងៃណា?
- 2 ប្រវត្តិ និងប្រភពដើមនៃ Khmer New Year
- 3 ថ្ងៃទី ១: មហាសង្ក្រាន្ត — ស្វាគមន៍ទេវតាឆ្នាំថ្មី
- 4 ថ្ងៃទី ២: វារក្វវ័ន្ដ — ការបញ្ចេញភាពកតញ្ញូ
- 5 ថ្ងៃទី ៣: វារក្វឡើងស័ក — ការស្រង់ទឹក និងការបញ្ចប់ពិធី
- 6 ល្បែងប្រពៃណី និងសកម្មភាពប្រចាំ Khmer New Year
- 7 អាហារប្រពៃណី Khmer New Year ដែលមិនគួរខកឡើយ
- 8 Khmer New Year ២០២៦: និន្នាការ និងការអភិវឌ្ឍថ្មី
- 9 ការប្រៀបធៀប Khmer New Year ទៅនឹងបុណ្យឆ្នាំថ្មីប្រទេសជិតខាង
- 10 សំណួរ ញឹក ញាប់ ពី Khmer New Year
- 10.1 Khmer New Year ២០២៦ ចាប់ ផ្ដើម ថ្ងៃ ណា?
- 10.2 ហេតុ អ្វី Khmer New Year ចាប់ ផ្ដើម ក្នុង ខែ មេសា?
- 10.3 តើ ទំ លាប់ ស្រង់ ទឹក ក្នុង Khmer New Year មាន ន័យ អ្វី?
- 10.4 Khmer New Year ខុស ពី ថៃ Songkran ដូចម្ដេច?
- 10.5 អ្វី ខ្លះ ជា សំ លៀក បំ ពាក់ ត្រឹម ត្រូវ ក្នុង Khmer New Year?
- 10.6 Khmer New Year ត ្ រ ូ វ ប ា ន ព ្ រ ំ ដ ែ ន ជ ា ថ្ ង ៃ ឈ ប ់ ស ម ្ រ ា ក ប ៉ ុ ន ្ ន ា ន ថ ្ ង ៃ?
- 11 ប្រ ភ ព ន ិ ង ឯ ក ស ា រ ច ម ្ ន ួ ន
Khmer New Year ឬ បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីខ្មែរ គឺជាព្រឹត្តិការណ៍ជាតិដ៏ធំបំផុតមួយនៅកម្ពុជា ដែលប្រជាជនច្រើនជាងដប់ប្រាំលាននាក់ប្រារព្ធរៀងរាល់ឆ្នាំ តាមរយៈការជួបជុំគ្រួសារ ការធ្វើបុណ្យ និងល្បែងប្រពៃណីដ៏ស្រស់ស្រាយ។ ស្ថិតនៅចន្លោះថ្ងៃទី ១៣ ដល់ ១៥ ខែមេសា ពិធីបុណ្យ ៣ ថ្ងៃនេះ មានជម្រើសសំខាន់ ៣ ចំណុច គឺ ការស្វាគមន៍អង្គទេវតា ការបញ្ចេញភាពកតញ្ញូ និងការស្រង់ទឹកដើម្បីជំនះអំពើបាបចាស់ ហើយទទួលសំណាងល្អ។
Khmer New Year ជាអ្វី និងប្រារព្ធថ្ងៃណា?
Khmer New Year ត្រូវបានគេស្គាល់ជាផ្លូវការថា បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីខ្មែរ ឬ បុណ្យចូលឆ្នាំ។ ស្ថាប័នស្រាវជ្រាវវប្បធម៌ EthnoMed ពន្យល់ថា ពិធីបុណ្យនេះកើតឡើងនៅចុងរដូវច្រូតកាត់ ជាពេលដែលកសិករអាចសម្រាកបន្ទាប់ពីឆ្នាំដំណាំបានបញ្ចប់ ហើយទទួលពេលជួបជុំគ្រួសារ។ ការប្រារព្ធទទួលស្គាល់ការប្ដូរទំនើបនៃសុរិយវត្ដ ដែលរំលេចដោយប្រព័ន្ធប្រតិទិនខ្មែរ ផ្អែកលើការស្នើប្រតិទិនចន្ទ-សូរ្យ (lunisolar calendar)។
យោងតាម Wikipedia ឆ្នាំថ្មីខ្មែរ ជាវប្បធម៌ ជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈ ៣ ថ្ងៃ នៅកម្ពុជា ហើយតែងតែធ្វើការប្រារព្ធរហូតដល់ ២ សប្តាហ៍ក្នុងក្រុមគ្រួសារ និងសហគមន៍ជាច្រើន។
ប្រវត្តិ និងប្រភពដើមនៃ Khmer New Year
ពិធីបុណ្យនេះមានឫសគល់ស្ទួនពីជំនឿ ព្រហ្មមុំ (Brahmanism) ដែលចូលរួមជាមួយព្រះពុទ្ធសាសនាខ្មែរ ក្រោមមានការបញ្ចូលទំនៀមទំលាប់ ដូចជា ការស្វាគមន៍ «ទេវតា» ឆ្នាំថ្មីម្នាក់ ដែលចុះពីឋានសួគ៌ ដើម្បីទប់ស្កាត់ «ទេវតា» ឆ្នាំចាស់ ឲ្យចាកចេញ។ ប្រពៃណីនេះត្រូវបានបញ្ជូនពីជំនាន់ ទៅជំនាន់ ព្រោះវាត្រូវគ្នានឹងវងបួតបញ្ចប់ដំណាំ (harvest) ដែលកើតឡើងក្នុងខែមេសា។ ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ឆ្នាំ ២០២៦ ក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈកម្ពុជា នៅតែទទួលស្គាល់ ១៣ ខែមេសា ជាថ្ងៃចូលឆ្នាំជាផ្លូវការ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់ប្រតិទិនចន្ទ-សូរ្យ។
ថ្ងៃទី ១: មហាសង្ក្រាន្ត — ស្វាគមន៍ទេវតាឆ្នាំថ្មី
ថ្ងៃទីមួយ ហៅថា មហាសង្ក្រាន្ត (Moha Sangkran) ជាថ្ងៃដ៏សំខាន់ ដែលប្រជាជនប្រារព្ធការចូលឆ្នាំ ដោយស្វាគមន៍ «ទេវតាប្រចាំឆ្នាំ» ។ គ្រួសារខ្មែរជាទូទៅ ស្អាតផ្ទះ ថ្វាយចង្ហាន់ ដាក់ផ្លែឈើ ធូប និងទៀន នៅមុខតូបព្រះ ដើម្បីបំពេញការស្វាគមន៍ទេវតា។ ពិធីនេះជាការប្រមូលផ្ដុំនៃជំនឿព្រំដែនប្រតិទិន (liminal cosmology) ព្រះពុទ្ធ និងជំនឿព្រហ្មមុំ ដែល ឯកសារ HSLB ពន្យល់ថាជាការចាប់ផ្ដើមថ្មី ដែលប្រជាជនបំបាត់អ្វីទាំងអស់ខូចខាតពីឆ្នាំចាស់ ហើយទទួលសំណាងថ្មី។
«ក្នុងថ្ងៃមហាសង្ក្រាន្ត ផ្ទះគ្រប់ខ្នងត្រូវបានស្អាត ឆ្ពោះទៅរកការចូលមករបស់ទេវតា ដើម្បីបំពេញឆ្នាំថ្មីដោយភាពសុខស្រួល»
ថ្ងៃទី ២: វារក្វវ័ន្ដ — ការបញ្ចេញភាពកតញ្ញូ
ថ្ងៃទី ២ ហៅថា វារក្វវ័ន្ដ (Virak Vanabot) ជាថ្ងៃថ្វាយអំណោយ និងការបញ្ចេញភាពគោរពដល់មាតាបិតា ឪពុកម្ដាយ យាយតា ព្រះសង្ឃ និងមនុស្សចាស់ក្នុងក្រុមគ្រួសារ។ ការចែករំលែកអំណោយ ការអញ្ជើញញ៉ាំបាយជាមួយគ្នា និងការថ្វាយចង្ហាន់ជូនព្រះសង្ឃ គឺជាសកម្មភាពចម្បង។ Wikipedia ពណ៌នាថា ក្នុងថ្ងៃនេះ ក្រុមគ្រួសារពិការ ព្រះ ចេញពីផ្ទះ ទៅវត្ត ដើម្បីថ្វាយបង្គំ និងធ្វើការ «ខ្នងអំណោយ» (gift-giving) ជូនព្រះសង្ឃ ជាការបង្ហាញការស្គាល់的恩惠មាតាបិតាខាងព្រះ-ខ្ញុំ។ ព្រឹត្តិការណ៍នៅ ប្រាសាទខ្នារ ក៏ជារឿងពេញនិយមមួយ ដែលគ្រួសារជាច្រើនជ្រើសរើសធ្វើដំណើរទៅស្វែងរកពរ ក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យនេះ។
ថ្ងៃទី ៣: វារក្វឡើងស័ក — ការស្រង់ទឹក និងការបញ្ចប់ពិធី
ថ្ងៃទី ៣ ហៅថា វារក្វឡើងស័ក (Vearak Leung Sak) ដែលមានន័យថា «ស័កចូលឆ្នាំ»។ ពិធីគ្លាន ឬស្រង់ទឹក លើគ្នា ជាធាតុស្នូលនៃថ្ងៃនេះ ហើយ WaterAid Australia ពន្យល់ថា ទឹករំដោះ (water-pouring) នៅក្នុង Khmer New Year ជាការ «ស្រង់ ឬ ដំ» ដែលចំណុចខ្មែរ ប្រើទឹកបរិសុទ្ធ ហើយជំនឿបូជាទឹកលើព្រះពុទ្ធរូប ព្រះសង្ឃ មាតាបិតា ហើយថែមទាំងលើផ្ទៃដីក្នុងវត្ត ដើម្បីសូមការប្រោសលែង និងពរជ័យ។ ពិធីស្រង់ទឹកយ៉ាងស្ពោចស្ពាន់ ជារឿងដ៏ពេញនិយម ជាពិសេសសម្រាប់ក្មេងៗ ហើយវាបន្ថែមភាពរីករាយអោយ Khmer New Year ។
ល្បែងប្រពៃណី និងសកម្មភាពប្រចាំ Khmer New Year
ល្បែងប្រពៃណីគឺជាផ្នែកដ៏ចាំបាច់នៃ Khmer New Year ។ យោងតាម Wikipedia ល្បែងសំខាន់ ៗ ដែលប្រើ ក្នុងពិធីបុណ្យ ៣ ថ្ងៃ នេះ រួមមាន ៖
| ល្បែង | ពណ៌នា | ចំណុចពិសេស |
|---|---|---|
| ចោល ច្ហូង (Chol Chhoung) | បោះ Chhoung (ប្រពៃណីខ្មែរ) ពីក្រុមមួយ ទៅក្រុមមួយ | ល្បែងដ៏ពេញនិយមមួយ ដោយភ្ជាប់ភ្នំ-ជ្រលង |
| ចាប់ ក្អន ក្លែង (Chab Kon Kleng) | ល្បែងឃ្លោក ព្រម ទំហំ — ជ្រើសរើសសំរបសំរួល | ជាល្បែងក្រុម — ជំរុញក្បួន |
| ប្រហៅ អង្ករ (Bas Angkunh) | ល្បែងអង្ករ ឬគ្រាប់ — ដោះ ដោះ ស្ទង់ ទំ | ល្បែងសម្រាប់ក្មេងៗ |
| លាក់ ខ្ចើយ (Leak Kanseng) | ល្បែងដូច «ចោលខ្ចើយ» (pass-around) ។ | ពេញនិយមខ្លាំងនៅសហគមន៍ជនបទ |
| ជ្ជើ (Teanh Prot) | ល្បែងទាញ ទ្រ ស្ទឹង | ជំរុញការរស់រួម |

អាហារប្រពៃណី Khmer New Year ដែលមិនគួរខកឡើយ
Khmer New Year ក៏ជាឱកាសសម្រាប់ ករណីចម្អិន អាហារប្រពៃណី ពិសេស។ ការស្រាវជ្រាវ ពី Visit Angkor ធ្វើឱ្យច្បាស់ថា អាហារ ២ ប្រភេទដែលល្បីបំផុត ក្នុងអំឡុងពិធីបុណ្យ ៣ ថ្ងៃ រួមមាន ក្រឡន (Kralan) ជាអង្ករស្ករ ហ៊ូប ស្ករ ១ គ្រប់ ចម្អិនដោយ ដុស ក្ខ ដែក ហើយ នំ អន្សម (Num Ansom) ជានំស្ករ ហ៊ូប ចូល ស្ករ ម្ជូរ ឬ ទំពាំង ដែលពុល ចេញជា ដុំ ចំហ ធំ ។ ម្ហូបទាំងនេះ ត្រូវបានរៀបចំ ដោយ ក្រុម គ្រួសារ ហើយ ថ្វាយ ជូន ព្រះ សង្ឃ ជា ចំបើ ដំបូង មុន ពេល ញ៉ាំ ក្នុង ក្រុម គ្រួសារ ។
«ក្រឡន និងនំអន្សម គឺមិនត្រឹមតែជាអាហារ ប៉ុណ្ណោះ ទេ — វាគឺជាស្ញ្ញានិមិត្តនៃភាពព្រមព្រៀង ការចែករំលែ និងការចងចាំប្រពៃណីស្នេហ៍»
Khmer New Year ២០២៦: និន្នាការ និងការអភិវឌ្ឍថ្មី
ក្នុងឆ្នាំ ២០២៦ ការប្រារព្ធ Khmer New Year ម្ដងទៀត បង្ហាញការផ្ដោតជាថ្មីលើ ៣ ចំណុចគ្រឹះ ៖
- ការទេសចរណ៍វប្បធម៌ ៖ ភ្ញៀវបរទេសជាច្រើន ជ្រើសរើសដំណើរកម្សាន្ត ទៅ សៀមរាប ជាពិសេស ដើម្បីបទពិសោធន៍ Khmer New Year ច្បាស់លាស់ ។
- ការប្រើប្រាស់ Social Media ៖ TikTok, Facebook, Instagram ពោរពេញទៅ ដោយ clip ការស្រង់ទឹក ល្បែង ប្រជាប្រិយ ហើយ hashtag #KhmerNewYear ។
- ការថែទាំបរិស្ថាន ៖ WaterAid ណែនាំអំពីការប្រើទឹកយ៉ាងឆ្លាតវៃ ក្នុងពិធី ស្រង់ ទឹក ដើម្បីកាត់បន្ថយ ការ ខ្ជះខ្ជាយ ។
- ការប្រើ e-Payment ៖ ការប្រើ Bakong, ABA Mobile ក្នុងការ ថ្វាយ ចង្ហាន់ ជូន ព្រះ សង្ឃ ឬ ចែករំ លែ អំណោយ ជា Digital Transfer ។
ការប្រៀបធៀប Khmer New Year ទៅនឹងបុណ្យឆ្នាំថ្មីប្រទេសជិតខាង
ក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ពិធីបុណ្យ ឆ្នាំ ថ្មី ជាច្រើន ប្រទេស ស្ថិត ក្នុង ខែ មេសា ដែរ ។ ខាងក្រោម ជា ការ ប្រៀបធៀប ។
| ប្រទេស | ឈ្មោះពិធី | ពេល | ធាតុពិសេស |
|---|---|---|---|
| កម្ពុជា | Khmer New Year | ថ្ងៃទី ១៣–១៥ មេសា | ស្រង់ ទឹក ល្បែង ប្រពៃណី |
| ថៃ | Songkran | ថ្ងៃទី ១៣–១៥ មេសា | ស្រង់ ទឹក ធំ ជំ ហ្វូ |
| ភូមា | Thingyan | ខែ មេសា | ស្ថាបត្យ ស្ពួរ ដ៏ ធំ |
| ឡាវ | Bun Pi Mai | ថ្ងៃទី ១៤–១៦ មេសា | ស្រង់ ព្រះ ពុទ្ធ រូប |
ទោះ ជា ប្រទេស ទាំង នេះ ប្រើ ប្រតិទិន ស្រដៀង គ្នា ប៉ុន្ដែ Khmer New Year គ្មាន ភាព ដូច ការ ស្រង់ ទឹក ច្រេស មោះ (Songkran) ទេ ។ ជំ ហ្វូ ខ្មែរ ផ្ដោត លើ ការ ស្រង់ ព្រះ ពុទ្ធ រូប វ ត្ដ ព្រះ សង្ឃ ហើយ ការ ស្វា គមន៍ ក្រុម គ្រួ សារ ជា ចំ ណុច ស្នូ ល ។
សំណួរ ញឹក ញាប់ ពី Khmer New Year
Khmer New Year ២០២៦ ចាប់ ផ្ដើម ថ្ងៃ ណា?
Khmer New Year ២០២៦ ចាប់ ផ្ដើម ថ្ងៃ ទី ១៣ ខែ មេសា ២០២៦ ។ ថ្ងៃ ឈប់ ជា ផ្លូវ ការ ៣ ថ្ងៃ ត្រូវ ចប់ ថ្ងៃ ទី ១៥ ខែ មេសា ។ ប៉ុន្ដែ ការ ប្រារព្ធ ក្នុង ក្រុម គ្រួ សារ ជា ច្រើន អាច ដំណើរ ការ ទៅ ដល់ ១–២ សប្ដាហ៍ ។
ហេតុ អ្វី Khmer New Year ចាប់ ផ្ដើម ក្នុង ខែ មេសា?
ពិធី នេះ ភ្ជាប់ ជាមួយ ការ ចប់ ក្រោម ដំ ណាំ (rice harvest) ដែល នៅ ខែ មេសា ប្រជា ជន ក្រី ដំ ណូ ចប់ ហើយ ចាប់ ផ្ដើម ចូល រដូវ វ ស្សា ។ ច្បាប់ ប្រតិ ទិន ខ្មែរ ផ្ដោត លើ ការ ប្ដូរ រ ដូវ នេះ ។
តើ ទំ លាប់ ស្រង់ ទឹក ក្នុង Khmer New Year មាន ន័យ អ្វី?
ការ ស្រង់ ទឹក លើ ព្រះ ពុទ្ធ រូប ព្រះ សង្ឃ និង គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក គឺ ជា ការ «ស្អាត ចិត្ត» និង «ស្ម ឹ ង» ឆ្នាំ ចាស់ ចោល ។ តាម ជំ នឿ ខ្មែរ ទឹក ជា ធា តុ ក្ខ ក សា ល ស្ថា នភាព ចរ ន្ត (liminal state) — ដោះ ស្រាយ អ វិជ្ជ មាន ហើយ ស្ម ឹ ង ការ ចូល មក នៃ ភាព ប្រ ណ ី ត ។
Khmer New Year ខុស ពី ថៃ Songkran ដូចម្ដេច?
ទំ លាប់ ស្រង់ ទឹក ក្នុង Khmer New Year ផ្ដោត លើ ព្រះ ពុទ្ធ រូប ព្រះ សង្ឃ និង ក្រុម គ្រួ សារ ដោយ ភាព ស្ងប់ ស្ងាត់ ជា ង ។ ខណៈ ដែល Songkran ថៃ ស ម ម ត ចំ ហ ទឹក លើ សា ធារ ណ ជន ក្នុង ការ ប ញ្ចេ ញ ម ហ ម ្ង ចំ ណ ែ ក ខ្មែ រ ប ញ្ជ ូ ន ភ ន ្ត ជ ្ញ ា ក់ ស ្វ ា ក ត ន ្ត ្រ ស ្ង ប់ ស ្ង ា ត់ ជ ្រ ូ ក ។
អ្វី ខ្លះ ជា សំ លៀក បំ ពាក់ ត្រឹម ត្រូវ ក្នុង Khmer New Year?
ប្រជា ជន ខ្មែរ ជ្រើស រើស សំ លៀក បំ ពាក់ ថ្មី និង ម ៉ ូ ដ ប្រ ពៃ ណ ី ដូ ចជា ស ម្ ព ត់ ហ ុ ល ។ ការ ស្លៀក ពាក់ ស ំ ព ត់ ហ ុ ល ជ ា ការ ប ង ្ហ ា ញ ន ូ វ ព ្ រ ំ ដ ែ ន ច ូ ល ត ំ ណ ែ ង ថ ្ម ី ។ ស ំ ណ ួ រ ន េ ះ ប ង ្ហ ា ញ ថ ា ម ន ុ ស ្ស ច ូ ល ច ិ ត ្ត ប ង ្ហ ា ញ ក ្ត ី ស ្ ន េ ហ ៍ ប ្ រ ព ៃ ណ ី ក ្ ន ុ ង ឱ ក ា ស ន េ ះ ។
Khmer New Year ត ្ រ ូ វ ប ា ន ព ្ រ ំ ដ ែ ន ជ ា ថ្ ង ៃ ឈ ប ់ ស ម ្ រ ា ក ប ៉ ុ ន ្ ន ា ន ថ ្ ង ៃ?
ត ា ម ក ្ រ ស ួ ង ស ្ រ ម ្ ង ក ម ្ ព ុ ជ ា Khmer New Year ជ ា ថ ្ ង ៃ ឈ ប ់ ស ម ្ រ ា ក ស ា ធ ា រ ណ ៈ ផ ្ ល ូ វ ក ា រ ៣ ថ ្ ង ៃ ។ ប ន ្ ត ែ រ ហ ូ ត ប ្ រ ជ ា ជ ន ជ ា ច ្ រ ើ ន ប ្ រ ើ ព េ ល ច ំ ណ ុ ល ប ន ្ ថ ែ ម ។
ប្រ ភ ព ន ិ ង ឯ ក ស ា រ ច ម ្ ន ួ ន
- Wikipedia — Cambodian New Year — ទ ទ ួ ល ប ា ន ថ ្ ង ៃ ទ ី ៣ ខ ែ សី ហ ា ២ ០ ២ ៦
- EthnoMed — Khmer New Year Resource — ទ ទ ួ ល ប ា ន ថ ្ ង ៃ ទ ី ៣ ខ ែ សី ហ ា ២ ០ ២ ៦
- WaterAid Australia — Khmer New Year and WASH — ទ ទ ួ ល ប ា ន ថ ្ ង ៃ ទ ី ៣ ខ ែ សី ហ ា ២ ០ ២ ៦
- HSLB — Overview of Cambodian New Year — ទ ទ ួ ល ប ា ន ថ ្ ង ៃ ទ ី ៣ ខ ែ សី ហ ា ២ ០ ២ ៦
- Visit Angkor — Khmer New Year Festival Guide — ទ ទ ួ ល ប ា ន ថ ្ ង ៃ ទ ី ៣ ខ ែ សី ហ ា ២ ០ ២ ៦





